against type:反类型(化);指演员、作家或创作者故意不按“惯常形象/固定戏路(type)”来安排角色或表现,用与其一贯风格相反的方式来呈现(常见于影视/戏剧评论语境)。也可泛指“反常规、反刻板预期”的用法。
/əˈɡenst taɪp/;/əˈɡeɪnst taɪp/
其中 type 在表演与叙事里常指“固定类型/刻板定位(例如某演员总演同一类角色)”,against 表示“相反、违背”。合在一起就形成“不按既定类型来”的表达,常用于描述“反类型选角/反套路塑造”。
She was cast against type as a cold, ruthless villain.
她被反类型选角,出演了一个冷酷无情的反派。
Known for charming comedies, he played against type in the new film, using silence and restraint to show a character’s grief.
他以轻松讨喜的喜剧形象闻名,却在新片中反类型表演,用沉默与克制呈现角色的悲痛。
该短语更常见于电影、戏剧评论与行业写作(而非传统小说中的固定表达)。常见载体包括: