abandonware（名词）：指被原作者/公司停止销售与维护的旧软件或游戏，通常也不再提供技术支持；但多数情况下版权仍可能有效，因此其下载与传播在法律上往往处于灰色地带。（也可泛指“被放弃的软件”。）
/əˈbændənˌwɛr/
I found an abandonware version of the game, but I’m not sure if it’s legal to download.
我找到了这个游戏的一个“abandonware（被弃置软件）”版本，但不确定下载是否合法。
Museums and archivists debate how to preserve abandonware when the original publishers no longer exist.
当原发行商不复存在时，博物馆与档案工作者会讨论该如何保存这些 abandonware（被弃置软件）。
abandonware 是英语合成词：abandon（放弃）+ -ware（软件/商品后缀，如 software, shareware）。该词在计算机与游戏文化中流行，用来描述“被放弃维护的旧软件/旧游戏”。
该词更常见于技术写作、游戏史与数字保存相关出版物中，例如：
Select Language