(非正式)形容词:活泼的;轻快有劲的;(节奏、发展等)快速的、利落的。也可指“机灵、有趣的”(如 zippy dialogue 机智的对白)。
/ˈzɪpi/
This little car is surprisingly zippy.
这辆小车出奇地轻快有劲。
The film moves at a zippy pace, mixing sharp jokes with sudden twists that keep the audience alert.
这部电影节奏明快,机智笑料与突然反转交织,让观众始终保持专注。
“zippy”多被认为来自拟声和口语化表达,和表示“迅速、嗖的一下”的感觉有关;常与“zip”(拉链的“嗖”声、迅速移动)联想相连。整体带有轻松、口语的语感。