Unintended

释义 Definition

“unintended” 意为“非故意的；无意间造成的；出乎本意的”。常用来描述结果、后果或影响并非原先计划或想要的。（也可引申为“非预期的”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌnɪnˈtendɪd/

例句 Examples

The email was sent to the wrong person by unintended mistake.
这封邮件因为无意的错误发给了不该收到的人。

The new policy reduced costs, but it also had unintended consequences for small businesses.
新政策降低了成本，但也给小企业带来了非预期的后果。

词源 Etymology

由前缀 **un-**（表示否定）+ intended（“有意的、计划中的”，来自动词 intend “打算、意图”）构成，整体字面意思是“并非出于意图的”，后来常用于“无意的后果/影响”等表达中。

相关词 Related Words

• Accidental
• Unintentional
• Unexpected
• Inadvertent
• Unplanned
• Consequences
• Side Effects

文学作品 Literary Works

• Frankenstein（Mary Shelley）中常见对“行动带来非预期后果”的讨论语境，常用类似“unintended consequences”的表达来概括主题。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）涉及人物言行引发误会与连锁反应的情节中，常出现与“非本意/无意造成”的意义相近的用法与语境。