V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Two-level

Two-tier

Definition 定义

two-tier(形容词)指“两级的、双层结构的”,常用来形容制度、体系或组织分成两个层级/两套标准(例如:两级薪酬、两级医疗、两级教育等)。也常见于 two-tier system(两级制度) 这一搭配中。

Pronunciation 发音

/ˌtuːˈtɪə/
/ˌtuːˈtɪɚ/

Examples 例句

Our company uses a two-tier pay system.
我们公司实行两级薪酬制度。

Critics argue that a two-tier healthcare model can widen inequality by giving faster access to those who can pay more.
批评者认为,两级医疗模式可能会扩大不平等,因为付得起更多钱的人能更快获得医疗服务。

Etymology 词源

two(两个)+ tier(层、级) 组成的复合词。tier 表示“层次、等级、排”,来源于古法语中表示“排/行”的词,后来在英语里引申为“层级结构”。因此 two-tier 字面意思就是“有两层/两级的”。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

该词更常见于政策、经济与社会学写作(报告/专著)中,例如:

  • OECD Employment Outlook(经合组织《就业展望》:常讨论 “two-tier labour market/两级劳动力市场” 等现象)
  • IMF Working Papers(国际货币基金组织工作论文:常用 “two-tier” 描述两级工资、两级市场或制度安排)
  • World Development Report(世界银行《世界发展报告》:关于不平等与制度设计的章节中常见类似“two-tier”表述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2304 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 13:01 · PVG 21:01 · LAX 05:01 · JFK 08:01
♥ Do have faith in what you're doing.