Tremolo

释义 Definition

tremolo（名词）：一种音乐演奏法或音效，使单个音或一组音快速、均匀地反复（或使音量快速起伏），从而产生“颤动、抖动”的听感。常见于弦乐、吉他、曼陀铃及声乐等。（在不同乐器上，可能更偏向“快速重复拨弦/拉弦”或“音量颤动”的效果。）

发音 Pronunciation

/ˈtrɛm.ə.loʊ/

例句 Examples

The guitarist added a tremolo to the last note.
吉他手在最后一个音上加入了颤音效果。

In the slow movement, the strings play a soft tremolo that makes the scene feel uneasy.
在慢板乐章中，弦乐以轻柔的颤音演奏，使画面带着不安的气氛。

词源 Etymology

来自意大利语 tremolo，与 tremare（“颤抖”）同源；再往上可追溯到拉丁语 tremere（“发抖、颤动”）。因此该词本义就带有“震颤”的感觉，后来成为音乐术语。

相关词 Related Words

• Vibrato
• Trill
• Tremor
• Quaver
• Arpeggio
• Glissando
• Pizzicato
• Legato

文学作品中的用例 Literary Works

• 《德古拉》（Bram Stoker）：常用 tremolo 描写声音或情绪的“颤抖感”，如紧张时的嗓音或氛围描写。
• 《尤利西斯》（James Joyce）：在音乐与城市声音的描写中可见 tremolo 这类音乐术语，用来强化听觉质感与节奏感。