V2EX  ›  英汉词典

Ting

释义 Definition

ting(拟声词/名词/动词):表示清脆、短促的铃声或金属轻响;也可作动词,指“发出叮的一声”。(在某些语境中也可能指人名/姓氏 Ting。)

发音 Pronunciation

/tɪŋ/

例句 Examples

The microwave made a ting.
微波炉发出“叮”的一声。

As the elevator doors opened, a soft ting signaled that we had reached the top floor.
电梯门打开时,一声轻轻的“叮”提示我们到了顶层。

词源 Etymology

ting 多被认为是拟声词,源自对铃铛、门铃或金属轻碰时那种清脆短音的模仿;类似的拟声构词在英语里很常见,用来直接“写出声音”。

相关词 Related Words

文学与作品用例 Literary Works

  • The Adventures of Tintin(英文版漫画):常见用 “ting!” 这类拟声词表现铃声或金属轻响。
  • Asterix(英文版漫画):拟声系统丰富,“ting!” 可用于表现清脆的碰撞/提示音。
  • 英文儿童绘本与幽默文学中:ting 常用于门铃、微波炉提示音、游戏提示音等场景的声音描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   714 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:57 · PVG 04:57 · LAX 12:57 · JFK 15:57
♥ Do have faith in what you're doing.