V2EX  ›  英汉词典

Thwack

定义 Definition

thwack(名词/动词):指“重而响的拍打/撞击声”,或“发出这种重击声;重击、猛打”。(也可指一次重击。)

发音 Pronunciation

/θwæk/

例句 Examples

The ball hit the bat with a loud thwack.
球撞到球棒上,发出一声很响的“啪”的重击声。

He heard the thwack of a branch against the window, which made him look up from his book.
他听到树枝抽打窗户的“啪”一声重响,便从书中抬起头来。

词源 Etymology

thwack 属于英语中模仿声音的词(拟声词),用来模仿“重物拍打、猛击”时那种短促而结实的声响。常见于口语、叙述动作的文字以及漫画式的表达中。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • P. G. Wodehouse(伍德豪斯)的幽默小说中常见此类拟声词风格,用来增强动作喜剧效果(如人物被拍打、物体撞击时的“thwack”式描写)。
  • 现代英文漫画与图像小说(如英美幽默连环画传统)中常以 thwack 作为拟声词出现,用于表现拳击、拍打或物体碰撞的声音效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2340 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:19 · PVG 22:19 · LAX 06:19 · JFK 09:19
♥ Do have faith in what you're doing.