“telephoto”主要指长焦的(用于描述镜头或拍摄方式),即能把远处的物体拍得更近、更大;也可作名词指长焦镜头。(另有更专业的光学含义,但日常摄影中以上最常见。)
/ˈtelɪˌfoʊtoʊ/
A telephoto lens is great for wildlife photos.
长焦镜头非常适合拍摄野生动物。
Using a telephoto setting, she compressed the background and made the mountains look closer behind the subject.
她使用长焦拍摄,让背景被“压缩”,使群体后面的群山看起来更近。
“telephoto”由 **tele-**(远、远距离,源自希腊语 tēle)和 photo(光、照片/摄影,来自希腊语 phōs/phōt- “光”)组合而成,字面意思接近“远距离的摄影/成像”。该词在摄影与光学领域中用于描述能在较远距离获得更大成像的镜头类型。