V2EX  ›  英汉词典

Sweep

释义 Definition

sweep 常指“打扫、清扫(地面等)”,也可指“(动作或目光)扫过、掠过;席卷;横扫(比赛/选举等)”。这里以最常见的“清扫/打扫”为主。

发音 Pronunciation

/ swiːp /

例句 Examples

I sweep the floor every morning.
我每天早上扫地。

She swept the crumbs into her hand, then threw them away, as the wind swept through the open window.
她把面包屑扫到手心里再扔掉,风也从开着的窗户里呼啸而过。

词源 Etymology

sweep 来自古英语 swāpan,本义与“挥动、扫动”有关,强调一种连续的、带弧线的动作。后来意义扩展到“清扫(把灰尘扫走)”,再引申为“席卷、横扫(像扫帚一样把一切带走)”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare《Macbeth》(常见句型如 “sweep” 用来表达“席卷/扫荡”的意象,在戏剧语言中用于强化暴力或命运般的推进感)
  • Herman Melville《Moby-Dick》(海风、海浪“sweep”而过的描写常用于营造宏大、席卷式的自然景象)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2848 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 05:25 · PVG 13:25 · LAX 21:25 · JFK 00:25
♥ Do have faith in what you're doing.