Standby

释义 Definition

standby（名词/形容词）常指“待命；备用（的）；候补（的）”。也可指“备用物品/备用人员”，或在服务与设备语境中指“待机状态”。（另有动词用法 stand by 表示“支持/袖手旁观”等，这里主要讲最常见的 standby。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstændˌbaɪ/

例句 Examples

Please keep your phone on standby.
请让你的手机保持待机状态。

The hospital put extra nurses on standby in case the emergency room got overwhelmed during the storm.
医院让额外的护士待命，以防暴风雨期间急诊室不堪重负。

词源 Etymology

来自短语 stand by（“站在旁边、在附近等待”），含义从“在旁等候”逐渐引申为“随时准备行动（待命）”，进一步发展出“备用/候补”的名词与形容词用法，现代常见于航空、医疗、军警、设备与服务行业。

相关词 Related Words

• Backup
• Reserve
• Alternate
• Spare
• On-call
• Idle
• Inactive
• Ready

文学作品 Literary Works

• Joseph Heller《Catch-22》（军事行动与人员调配语境中常出现“待命/候命”类表达，包含 standby 的用法）
• Tom Clancy《The Hunt for Red October》（军队/舰艇指令语境中常见 standby 表示“待命、准备”）
• Michael Crichton《Jurassic Park》（设备与安全应急语境里出现 standby 表示“备用/待机/待命”）