V2EX  ›  英汉词典

Spigot

释义 Definition

spigot(名词):(桶、管道上的)龙头/阀嘴;常指从容器或管道中放出液体的出水装置。(美式英语里也常用来泛指小型水龙头,与 faucet/tap 有重叠;另有较少见的引申义。)

发音 Pronunciation

/ˈspɪɡət/

词源 Etymology

该词可追溯到中古英语 spigotte(指桶上的“栓/龙头”一类装置),最早多与酒桶、木桶放液的场景相关。词源细节并非完全确定,但整体意义长期围绕“用阀口控制液体流出”。

用法示例 Examples

Turn the spigot to fill the bucket.
转动龙头把桶装满水。

A slow leak from the spigot wasted water all night, so they shut off the valve upstream.
龙头整晚都在慢慢漏水,浪费了水,所以他们把上游的阀门关掉了。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville《白鲸》(Moby-Dick):航海与桶、液体、器具描写较多,spigot 这类“桶/管的出液装置”词汇常用于营造船上日常细节氛围。
  • Robert Louis Stevenson《金银岛》(Treasure Island):涉及酒桶、补给与船上生活场景时,常会用到与桶“放液口/龙头”相关的词汇(如 spigot)。
  • John Steinbeck《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath):在描写家庭用水、临时居住环境与设施细节时,可能出现 spigot 这类偏口语/生活化的器具用词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1984 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 12:03 · PVG 20:03 · LAX 04:03 · JFK 07:03
♥ Do have faith in what you're doing.