V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Soft-hearted

Softheartedness

释义 Definition

softheartedness(名词):心软;心地善良、容易同情他人(常指不忍心严厉对待别人,有时也可带一点“过于心软”的意味)。

发音 Pronunciation

/ˌsɔːftˈhɑːrtɪdnəs/

例句 Examples

Her softheartedness makes it hard for her to say no.
她心软,所以很难说“不”。

His softheartedness toward stray animals led him to volunteer at the shelter, even when his schedule was already full.
他对流浪动物心怀怜悯,这让他即使日程很满也还是去收容所做志愿者。

词源 Etymology

soft-hearted(心软的、善良的)+ 名词后缀 -ness(表示“性质、状态”)构成。soft 有“柔软、温和”的含义,搭配 heart(心、内心)形成比喻意义,强调一个人内心温和、易动恻隐之心。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《雾都孤儿》Oliver Twist(Charles Dickens):作品中多处描写人物对弱者的怜悯与“心软”的性格特征(常以 soft-hearted 等表达出现,与 softheartedness 同义范畴)。
  • 《简·爱》Jane Eyre(Charlotte Brontë):人物关系与道德抉择中常涉及同情、仁慈与不忍心的心理(相关表达常以 soft-hearted, kindness, compassion 等呈现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2228 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 04:17 · PVG 12:17 · LAX 20:17 · JFK 23:17
♥ Do have faith in what you're doing.