slanted(形容词):倾斜的;歪斜的;有斜度的。也可引申指(观点/报道)有倾向性的、带偏见的(较常见于媒体语境)。
/ˈslæn.tɪd/
The roof is slanted to let rainwater run off.
屋顶是倾斜的,便于雨水流下去。
The article gave a slanted account of the event, leaving out key facts.
这篇文章对事件的叙述带有倾向性,遗漏了关键事实。
slanted 来自动词 slant(使倾斜/倾向于某一方向),与表示“斜、歪”的日常用法相关。后来在新闻与评论语境中引申为“叙述带方向性”,即带有某种立场或偏向。