shinty(名词):苏格兰传统的棍球运动,用弯头木棍(caman)击打小球,规则与场地曲棍球相近;在苏格兰高地文化中很常见。(也常与爱尔兰的 hurling、威尔士的 bando 作比较。)
/ˈʃɪnti/
Shinty is popular in the Scottish Highlands.
香蒂球在苏格兰高地很受欢迎。
Although the two sports look similar, shinty has its own rules and traditions that reflect Highland culture.
虽然这两项运动看起来相似,但香蒂球有自己的一套规则与传统,体现了高地文化。
shinty 来自苏格兰英语(Scottish English),与“用棍子击打/挥击”的含义相关;该词与早期方言中表示“棍、柄、击打动作”的词形有联系,后来固定用来指这种传统棍球运动。