“羞怯地；惭愧地；难为情地”。用于描述一个人因为羞耻、尴尬或内疚而表现得胆怯、不好意思的样子。（也可更广义指“羞愧地”）
/ˈʃeɪmˌfeɪstli/
He shamefacedly apologized for arriving late.
他羞愧地为迟到道了歉。
Shamefacedly, she admitted that she had misunderstood his intentions and judged him too quickly.
她难为情地承认自己误解了他的意思，而且太快就对他下了判断。
源自 shamefaced（羞怯的、惭愧的）+ 副词后缀 -ly。其中 shamefaced 表面看像“shame + faced（脸）”，常被理解为“脸上带着羞愧”；历史上它与 shamefast（意为“紧贴着羞耻/因羞耻而拘谨”）有关，后来在拼写与理解上逐渐演变为今天常见的 shamefaced。
Select Language