“申根”（Schengen）：指申根区及其相关的协定/制度——一组欧洲国家之间实行人员自由流动、通常取消内部边境检查的安排；也常指申根签证（可在申根区内短期通行）。（也可作形容词：Schengen visa/area）
/ˈʃeŋən/
The Schengen Area allows passport-free travel between many European countries.
申根区让许多欧洲国家之间可以免护照检查通行。
After getting a Schengen visa, she spent three weeks traveling across France, Germany, and Italy without internal border checks.
拿到申根签证后，她在法国、德国和意大利之间旅行了三周，途中无需进行内部边境检查。
“Schengen”来自卢森堡的一个小村庄“申根”。1985年，多国在此签署《申根协定》（Schengen Agreement），名称便沿用至今，用来指代这套关于边境与自由流动的制度及其覆盖区域。
Select Language