“Roasting”常指“烘烤、烤制(食物)”,也可指“(以幽默或尖刻方式)当众吐槽/调侃(某人)”。此处以最常见的“烘烤、烤制”义为主(另一个口语义在日常交流中也很常见)。
/ˈroʊstɪŋ/
I’m roasting vegetables for dinner.
我在烤蔬菜当晚餐。
The chef spent hours roasting the lamb slowly until it was tender and fragrant.
厨师花了好几个小时慢烤羊肉,直到它软嫩又香气四溢。
“Roast”源自古法语 rostir(烤、炙),再往上与日耳曼语系中表示“烤、烧”的词根有关;“-ing”表示动作或过程,因此“roasting”就是“正在烤/烤制这一过程”。