V2EX  ›  英汉词典

RISTORANTE

释义 Definition

(多用于英语中)“意大利餐馆;(尤指招牌上写作)Ristorante 的餐厅”。常带一点“更正式/更传统的意大利餐馆”的语感。另:在意大利语里本义就是“餐馆”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌrɪstəˈrɑːnteɪ/

词源 Etymology

来自意大利语 ristorante(餐馆),源于动词 ristorare,意为“恢复体力、使人得到补养/恢复”,与“用餐让人恢复精力”的观念相关。英语中多作为外来词使用,常见于餐馆招牌或菜单语境。

用法与例句 Examples

We ate lunch at a small ristorante near the station.
我们在车站附近一家小小的意大利餐馆吃了午饭。

After wandering through the old town all afternoon, we booked a table at a family-run ristorante known for its handmade pasta and slow-cooked sauces.
在老城逛了一整个下午后,我们订了那家以手工意面和慢炖酱汁出名的家庭经营意大利餐馆的位子。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Eat, Pray, Love(《一辈子做女孩》/《美食·祈祷·恋爱》;意大利篇章常涉及“ristorante”等饮食语汇)
  • Under the Tuscan Sun(《托斯卡纳艳阳下》;描写意大利生活与饮食场景时常见此类外来词)
  • 旅行文学与意大利主题随笔/回忆录中常用 ristorante 来营造在地文化氛围(如意大利城市漫游、饮食书写类作品)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2429 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 06:08 · PVG 14:08 · LAX 22:08 · JFK 01:08
♥ Do have faith in what you're doing.