Rightsize(动词)指“合理调整规模/配置”,通常是通过增加或减少人员、资源、成本或产能,使组织或系统达到更合适、更高效的状态。常见于企业管理语境。(也可用于 IT/云计算中指把服务器规格调到合适大小。)
/ˈraɪtˌsaɪz/
We need to rightsize the team for the new budget.
我们需要根据新的预算把团队规模调整到合适的水平。
After the merger, the company rightsized its operations to reduce redundancy while protecting key roles.
合并之后,公司对业务运营进行了合理调整,以减少重复岗位,同时保留关键职位。
**right-**(“正确的、合适的”)+ size(“规模”)构成的现代复合动词,兴起于 20 世纪后期的商业管理语境中,常被用作比 “downsize(裁员/缩编)” 更中性的说法,强调“调整到合适”,不一定只是缩小。
该词主要属于现代管理与商业用语,在传统文学经典中出现较少;更常见于商业与管理类写作中,例如: