Rok

释义 Definition

rok（名词）在英语中不是常用词，多见于以下两类语境：

1. 斯拉夫语族外来词/引用词：在捷克语、波兰语、斯洛文尼亚语等语境中，rok常表示“年（year）/年度”。
2. 专名：常见作人名（尤其在斯洛文尼亚等地），在英语文本里多以姓名出现。
   （注：若你本意是 rook 或 rock，拼写不同，含义也不同。）

发音 Pronunciation

/ rɒk /（英式常见近似）
/ rɑːk /（美式常见近似）

例句 Examples

In Czech, rok means “year.”
在捷克语里，rok 的意思是“年”。

The document records the rok of publication, which helps researchers place it in its historical context.
这份文件记录了出版的 rok（年份），这有助于研究者把它放到相应的历史语境中理解。

词源 Etymology

rok 来自原始斯拉夫语词根（常被解释为与“期限、年、时间段”相关的意义）。在多种斯拉夫语言中保留为常用词；英语里通常只在引用原文、语言学习材料或讨论中东欧语言文化时借用出现。

相关词 Related Words

• Year
• Annual
• Term
• Period
• Date
• Calendar
• Era
• Anniversary

文学作品 Literary Works

rok 作为“年”的含义在英语文学（小说、诗歌）中并不常以普通词稳定出现；更常见于语言学习与语言学写作中，例如：

• Colloquial Czech（捷克语教材类作品中会讲到 rok 及其用法）
• 各类捷克语/波兰语学习书与语法书（讨论日期表达时常出现 rok）
• 语言学与翻译研究论文（在引用原文年份表达时可能直接保留 rok）