Pollyannaish

释义 Definition

（多含贬义）过分乐观的；盲目积极的；把问题想得太简单、总往好处看的（常暗示不够现实、略显天真）。

发音 Pronunciation

/ˌpɑːliˈænəɪʃ/（美）
/ˌpɒliˈænəɪʃ/（英）

例句 Examples

She’s so pollyannaish about the project that she ignores the risks.
她对这个项目乐观得有些不切实际，连风险都不当回事。

While his pollyannaish optimism sounded comforting, it prevented the team from preparing for setbacks and making a solid backup plan.
尽管他那种过度乐观听起来很鼓舞人心，但这反而让团队没有为挫折做好准备，也没制定可靠的备选方案。

词源 Etymology

该词源自美国作家 Eleanor H. Porter 的小说《Pollyanna》（1913）。书中主人公 Pollyanna 以“永远找好的一面”的态度闻名，后来 “Pollyanna” 演变为指代“过分乐观的人”的文化符号；加上形容词后缀 -ish（表示“有点……的/……式的”），形成 pollyannaish，用来形容“带有波莉安娜式过度乐观”的态度。

相关词 Related Words

• Optimistic
• Hopeful
• Upbeat
• Idealistic
• Naive
• Unrealistic
• Panglossian
• Rose-Tinted

文学作品与用例 Notable Works

• Pollyanna（Eleanor H. Porter）——该词的文化与语源出处（“Pollyanna”形象促成了后来的 pollyannaish）。
• 英语文学评论与书评写作中常用 pollyannaish 来评价人物/叙事的“过度乐观”倾向，例如在 The New Yorker、The Atlantic 等刊物的文学评论里可见此词用法。