Pliant

释义 Definition

pliant（形容词）：柔韧的；易弯曲的；（人或态度）易受影响的、顺从的。常带中性到略贬义语气，取决于语境。（也可指“灵活的、适应性强的”。）

发音 Pronunciation

/ˈplaɪ.ənt/

例句 Examples

The leather is soft and pliant.
这种皮革柔软而有韧性。

In the novel, he remains pliant under pressure, agreeing to policies he privately doubts.
在小说中，他在压力下显得很顺从，同意了那些他私下其实怀疑的政策。

词源 Etymology

源自中古法语 pliant，来自动词 plier（“折叠、弯曲”），进一步可追溯到拉丁语 plicare（“折叠”）。因此它最初强调“能弯、能折”的物理特性，后来引申为人“容易被左右、容易顺从”。

相关词 Related Words

• Compliant
• Flexible
• Supple
• Malleable
• Yielding
• Submissive
• Docile
• Adaptable

文学作品 Literary Works

• Paradise Lost — John Milton（常见为“弯曲/柔韧”的描写语境）
• Middlemarch — George Eliot（可用于描写人物性格的“顺从/易受影响”）
• The Portrait of a Lady — Henry James（常见于心理与性格刻画的语境）