V2EX  ›  英汉词典

Plater

Definition / 释义

plater(名词)主要指镀工/电镀工:从事在金属表面镀上一层金属(如镍、铬、银等)的人。
也可泛指制作金属器皿(如盘、碟)的人;在餐饮语境中偶尔指负责“摆盘/装盘”的人(较少见)。

Pronunciation (IPA) / 发音(IPA)

/ˈpleɪtər/

Examples / 例句

The plater coated the parts with chrome.
电镀工给这些零件镀了一层铬。

After polishing, the plater inspected the finish to make sure the coating was even and durable.
抛光后,镀工检查表面效果,以确保镀层均匀且耐用。

Etymology / 词源

plater = plate(镀/金属板、盘)+ -er(做某事的人)。其中 plate 来自法语 plate(“扁平的东西”)并进一步追溯到与“平”相关的拉丁语词根;加上表示职业/身份的后缀 -er,构成“从事镀(或制作盘状金属器物)的人”。

Related Words / 相关词

In Literature / 文学作品中的出现

该词更多作为职业称谓出现在行业题材写作与社会纪实文本中;在以“工艺/行业”介绍为主的英文读物里较常见,例如:

  • The Book of Trades; or, Library of the Useful Arts(行业与工艺类普及读物)
  • The Workshop Receipts(维多利亚时期工艺与制造相关资料汇编)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2296 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 08:33 · PVG 16:33 · LAX 00:33 · JFK 03:33
♥ Do have faith in what you're doing.