V2EX  ›  英汉词典

Pithiness

释义 Definition

“pithiness” 指(表达、写作、讲话的)简洁有力、言简意赅,用很少的词传达核心意思,往往还带有力度或机智。

发音 Pronunciation

/ˈpɪθi.nəs/

例句 Examples

His pithiness makes the instructions easy to follow.
他的言简意赅让这些说明很容易理解。

Known for her pithiness, she can summarize complex debates into a few sharp sentences that stick in people’s minds.
她以言简意赅著称,能把复杂的辩论浓缩成几句犀利的话,让人印象深刻。

词源 Etymology

“pith” 原义指植物茎干的“髓、精髓”,引申为“要点、核心内容”;加上形容词后缀 -y 形成 pithy(有精髓的、简练有力的),再加名词后缀 -ness 形成 pithiness(简练有力这一特质)。核心意象是“去掉枝叶,留下精髓”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare, Hamlet(常引“Brevity is the soul of wit.”,常被用来讨论语言的简洁与机智,与 pithiness 的观念密切相关)
  • Francis Bacon, Essays(以格言式、凝练有力的散文风格著称,常被视为“pithy”写作的代表)
  • Benjamin Franklin, Poor Richard’s Almanack(大量短小精悍的箴言与警句,体现“pithiness”式表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2665 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:30 · PVG 12:30 · LAX 20:30 · JFK 23:30
♥ Do have faith in what you're doing.