Passaggio

释义 Definition（简体中文）

passaggio（名词，声乐术语）：指歌唱时声区转换的“过渡区/换声点”，例如从胸声到头声（或混声）的衔接区域。该词也可泛指“过渡、转折”，但在英语里最常见于声乐教学语境。

发音 Pronunciation（IPA）

/pəˈsɑːdʒi.oʊ/

例句 Examples

The teacher helped her smooth out the passaggio.
老师帮助她把换声过渡区唱得更顺滑。

Mastering the passaggio is crucial for singers who want an even tone across their entire range.
对想要在全音域保持音色均匀的歌手来说，掌握换声过渡区至关重要。

词源 Etymology（简体中文）

源自意大利语 passaggio，本义与“通过、通道、过渡”相关（来自 passare “经过/通过”）。在声乐传统（尤其是意大利美声 bel canto）中，这个词逐渐专指声区之间的过渡地带。

相关词 Related Words

• Register
• Head Voice
• Chest Voice
• Mixed Voice
• Transition
• Vocalize
• Tessitura
• Bel Canto

文学与作品 Literary Works（简体中文）

• Richard Miller，《The Structure of Singing》（声乐结构/歌唱结构）：常以 passaggio 讨论声区衔接与共鸣调整。
• James Stark，《Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy》（美声：声乐教学史）：在回顾意大利传统教学时使用 passaggio 解释换声观念。
• Barbara Doscher，《The Functional Unity of the Singing Voice》（歌唱嗓音的功能统一）：在技术章节中提及 passaggio 作为训练重点之一。