“Parsed”是动词 parse 的过去式/过去分词,常见意思是“(对句子、文本或数据)进行解析/分析”,把内容拆解成结构化的成分以理解其含义;在计算机领域尤其指“把输入按语法规则解析成可处理的结构”。(另有较少见的用法是“仔细理解、弄明白”。)
/pɑːrst/(英式)
/pɑːrst/(美式,常见读作接近 /pɑːrst/)
The software parsed the file in seconds.
软件在几秒钟内就把文件解析完了。
After she parsed his email carefully, she realized he wasn’t refusing—he was asking for more time.
她仔细读懂并分析了他的邮件后,才意识到他并不是拒绝,而是在请求更多时间。
parse 源自拉丁语 pars(“部分”),经由中世纪拉丁语 parsare(意为“把句子分成词类/成分来分析”)进入英语。核心概念是“把整体拆成部分以理解结构”。