Parenthetical

释义 Definition

（尤指在句子中）括号里的；插入的补充说明（常用括号、破折号或逗号隔开）。也可指“括号”本身或括号中的内容。（另有较少见的语义用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpærənˈθetɪkəl/

例句 Examples

Parenthetical remarks can be helpful, but too many will confuse the reader.
插入的括注有时很有帮助，但太多会让读者困惑。

The report—which included several parenthetical comments from the editor—was still approved after revisions.
这份报告——其中包含编辑的多处括注——在修改后仍然通过了审核。

词源 Etymology

源自希腊语 parenthesis（“插入、加在旁边的话”），由 *para-*（“旁边、在…旁”）与 en-（“在…里面”）等成分组合而来，后经拉丁语、法语进入英语；parenthetical 是其形容词形式，用来描述“像括号那样插入的说明”。

相关词 Related Words

• Aside
• Bracket
• Digression
• Interjection
• Parenthesis
• Qualifier
• Supplementary

文学作品 Literary Works

• The Elements of Style（William Strunk Jr. & E. B. White）：在写作建议中常讨论括注/插入语（parenthetical constructions）的使用与克制。
• On Writing: A Memoir of the Craft（Stephen King）：谈到写作风格时会提及括注式补充说明的效果与节奏。