Out-of-sync

定义 Definition

（状态/节奏/时间等）不同步的；不协调的；（设备）不同步导致工作异常的。常用于形容人、计划、系统或音视频的时间点不一致。

发音 Pronunciation

/ˌaʊt əv ˈsɪŋk/

例句 Examples

The subtitles are out-of-sync with the audio.
字幕和音频不同步。

After the reorganization, the team’s goals and daily work were out-of-sync, which led to repeated effort and missed deadlines.
重组之后，团队目标与日常工作出现不协调，导致重复劳动并错过截止日期。

词源 Etymology

由短语 out of（“脱离/不在……之中”）+ sync（sync 为 synchronization “同步”的缩写）组成。原本多用于音乐、广播和音视频播放中“声画不同步”的情境，后来引申为更广泛的“节奏/安排/合作不协调”。

相关词 Related Words

• Asynchronous
• Desynchronized
• Misaligned
• Inconsistent
• Discordant
• Out-of-step
• Synchronization
• Timing

文学作品 Literary Works

• The Time Machine（H. G. Wells）中常以“时间错位/不同步”的观念描写人物与时代的脱节（概念上与 out-of-sync 接近，具体用词可能以其他表达呈现）。
• Catch-22（Joseph Heller）中对组织运作与个人处境的荒诞错位有大量描写（常见为不协调/脱节的表达，与 out-of-sync 的语义场相近）。
• Brave New World（Aldous Huxley）中个人情感与社会机制的“不同步/不合拍”是核心主题之一（多以近义表达出现）。