V2EX  ›  英汉词典

Osteria

Definition|释义

(源自意大利语)意大利小酒馆/家常餐馆:通常氛围较随意,常提供葡萄酒与传统意大利菜,有时更偏“酒馆+简餐”的感觉。

Pronunciation|发音(IPA)

/ˌɒstəˈriːə/

Examples|例句

We had lunch at a small osteria near the station.
我们在车站附近的一家小酒馆式意大利餐馆吃了午饭。

After wandering through the old town, they settled into an osteria where locals argued cheerfully over wine and plates of pasta.
在老城区闲逛之后,他们走进一家当地人常去的 osteria,大家一边喝酒一边愉快地争论,桌上摆着一盘盘意面。

Etymology|词源

osteria 借自意大利语 osteria,指提供酒水与食物的店家;与“招待、旅店/店主”相关的词根有关(可追溯到表示“主人/接待者”的概念)。在英语语境中常用来营造“意大利在地、朴实、随性”的用餐氛围。

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品中的用例

  • Eat, Pray, Love(Elizabeth Gilbert)——意大利生活/饮食场景中常见此类词汇
  • Under the Tuscan Sun(Frances Mayes)——描写托斯卡纳日常饮食与小餐馆文化时常会出现
  • A Room with a View(E. M. Forster)——涉及意大利旅行与城镇生活描写时可能出现类似餐饮场景用词
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2790 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 03:36 · PVG 11:36 · LAX 19:36 · JFK 22:36
♥ Do have faith in what you're doing.