opportunistic(形容词):机会主义的;投机的;善于(或倾向于)利用时机的。常带轻微贬义,表示为自身利益而趁机行事;也可中性地指“抓住机会、随机应变”。
/ˌɑːpərtjuːˈnɪstɪk/
The cat is opportunistic and will eat whatever it finds.
这只猫很会“逮机会”,找到什么就吃什么。
Some companies made opportunistic moves during the crisis, buying assets at very low prices.
一些公司在危机期间采取了投机性的举动,以极低价格收购资产。
opportunistic 来自 opportunity(机会) + -istic(……倾向的/……主义的)。其核心含义是“按机会行事”。在政治与社会语境中,常用来批评为眼前利益而缺乏原则的做法,因此经常带有“机会主义、投机”的评价色彩。