Onsen

定义 Definition

Onsen 指“温泉；温泉浴场”，通常特指日本以天然地热温泉为水源的公共浴场或温泉旅馆中的浴池。（也可泛指温泉区的设施与文化体验。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɒnsɛn/

例句 Examples

I visited an onsen after hiking all day.
我徒步了一整天后去泡了温泉。

Many traditional inns offer a quiet onsen experience, where guests bathe in natural hot spring water surrounded by mountains.
许多传统旅馆提供安静的温泉体验，客人可以在群山环绕中浸泡天然温泉水。

词源 Etymology

Onsen 来自日语 温泉（おんせん），字面意思是“温暖的泉水”。该词进入英语后通常保留日语文化内涵，常用来指日本的温泉浴场及其相关习俗。

相关词 Related Words

• Bathhouse
• Hot Spring
• Spa
• Ryokan
• Sauna
• Resort

文学作品 Literary Works

• 《雪国》川端康成（Snow Country）——作品描写日本温泉地带的氛围与旅宿文化（英语讨论与译介中常见 onsen 一词）。
• 《枕草子》清少纳言（The Pillow Book）——涉及日本日常生活与出行风物的记录，在英语相关评述中常以 onsen 指代温泉场景。