(非正式)不;不是;不行。常用于简短、有点随意或带幽默感的否定回答。(也可作名词,表示“拒绝/否定”。)
/ˈnoʊp/
Nope, I don’t have any cash.
不,我没有现金。
I asked if he could finish the report today, and he said “nope” without even looking up.
我问他今天能不能完成报告,他连头都没抬就说了句“不行”。
“nope”通常被认为是英语口语中对“no”的加长或变体形式,用来让否定听起来更随意、更有语气(有时更坚决或更俏皮)。在20世纪的美式英语口语与大众文化中广泛流行。