Nearshoring

释义 Definition

nearshoring（名词）：（企业）将业务流程或生产外包/转移到地理位置更近、时区相近或文化更接近的国家或地区，以降低沟通与物流成本、提升协同效率。（与 offshoring 相比，强调“更近”；与 reshoring 相比，强调“仍在海外但更近”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈnɪrˌʃɔrɪŋ/

例句 Examples

Nearshoring can reduce shipping time and improve communication.
近岸外包可以缩短运输时间并改善沟通。

Facing frequent delays, the company chose nearshoring to build a more resilient supply chain and respond faster to customers.
面对频繁延误，这家公司选择近岸外包，以打造更具韧性的供应链并更快响应客户需求。

词源 Etymology

由 near（近的）+ shoring（源自 offshoring 的构词方式，指将业务“转移到某地”）组合而成。该词在全球化与供应链管理语境中流行，用来描述“把外包目的地从远处改到更近的地方”。

相关词 Related Words

• Offshoring
• Outsourcing
• Reshoring
• Onshoring
• Insourcing
• Supply
• Logistics
• Globalization
• Manufacturing
• Procurement

文学与著名作品 Literary / Notable Works

• Harvard Business Review：供应链与运营管理相关文章中常用该术语讨论外包与区域化布局。
• The Economist：在全球贸易、产业转移与“供应链去风险”报道中常出现 nearshoring。
• Supply Chain Management Review：讨论制造业布局、交付周期与风险管理时常用该词。