V2EX  ›  英汉词典

Natter

释义 Definition

(多指令人厌烦地)闲聊,唠叨;喋喋不休地说话。也可作名词,指“闲聊/唠叨的话”。

发音 Pronunciation

/ˈnætər/

例句 Examples

He kept nattering about the weather all morning.
他整个上午都在喋喋不休地聊天气。

While the meeting discussed budget cuts, she nattered on about her weekend, distracting everyone from the main point.
当会议在讨论削减预算时,她却没完没了地说自己的周末,把大家的注意力从重点上带偏了。

词源 Etymology

“natter”常被认为是拟声色彩较强的词,模仿人不停说话的“叽叽喳喳”声;在英语中主要用于英式语境,语气往往带一点不耐烦或轻微贬义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Philosopher’s Stone) — J.K. Rowling(作品中常见英式口语表达,含“natter”的用法出现在人物对话语境中)
  • 《哈利·波特与密室》(Harry Potter and the Chamber of Secrets) — J.K. Rowling(对话中出现英式口语词汇与“natter on”等表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   844 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 22:17 · PVG 06:17 · LAX 14:17 · JFK 17:17
♥ Do have faith in what you're doing.