V2EX  ›  英汉词典

Mush

释义 Definition

mush(名词/动词)常指糊状物、软烂的一团(如煮烂的食物、被压碎后的黏糊状态);也可作动词表示把……弄成糊状/压烂。在某些语境中还可指多愁善感的“肉麻话”(较口语)。

发音 Pronunciation (IPA)

/mʌʃ/

例句 Examples

The bananas turned into mush in the heat.
香蕉在高温下变成了一团糊。

After hours of simmering, the vegetables softened into a rich, savory mush that thickened the soup.
炖了好几个小时后,蔬菜软烂成浓郁咸香的糊状物,让汤更浓稠。

词源 Etymology

mush 的词源通常与表示“软、湿、糊”的拟声或方言词有关,19世纪在北美英语中广泛用于描述煮软的玉米糊/粥状食物,后来引申为任何“软烂成团的东西”,再进一步口语化为“过分煽情、肉麻的表达”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jack London《The Call of the Wild》(《野性的呼唤》):作品中与雪橇犬相关的语境常出现 “Mush!” 作为口令(催促犬队前进)。
  • Jack London《White Fang》(《白牙》):同样在雪橇与北方生活描写中可见 mush(含“糊状食物/口令”等相关用法)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   920 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 19:09 · PVG 03:09 · LAX 11:09 · JFK 14:09
♥ Do have faith in what you're doing.