Mothball

定义 / Definition

mothball

1. 名词：樟脑丸；防蛀丸（放在衣柜里防蛀、防霉的球状药剂，常有很强气味）。
2. 动词：将……封存/闲置（尤指设备、工厂、舰船等暂时停用但保留以备将来再用）。
   注：日常里更常见名词义；动词义多见于新闻/工业/军事语境。

发音 / Pronunciation

/ˈmɔːθ.bɔːl/

例句 / Examples

The closet smells like mothballs.
衣柜闻起来有樟脑丸的味道。

After the budget cuts, the company mothballed two factories but kept the equipment for future use.
预算削减后，公司把两家工厂封存闲置，但保留设备以便将来再启用。

词源 / Etymology

mothball 由 moth（衣蛾）+ ball（球） 组合而成，字面意思是“对付衣蛾的球”。早期指用于保护衣物、防止蛀虫（尤其是衣蛾幼虫啃咬）的化学药丸；后来引申出动词义“像把衣物收起来防蛀那样，把东西封存起来暂时不用”。

相关词 / Related Words

• Camphor
• Naphthalene
• Mildew
• Closet
• Store
• Shelve
• Suspend
• Decommission

文学作品用例 / Literary Works

• 在英语文学中，mothballs 常用于营造“旧衣柜、阁楼、旧物、陈年气味”的意象（与怀旧、衰败、时间感相关）。
• 在纪实与叙事性写作中，mothballed 常见于描写“工厂停产、舰船退役封存、设施闲置”的情境（带有经济周期、战争/和平转换等社会背景）。