Mitigation

定义 Definition

mitigation /ˌmɪtɪˈɡeɪʃən/：缓解；减轻（不利影响、损害、严重程度）。常用于法律、环境、风险管理等语境，如“减轻处罚因素”“气候变化缓解措施”。（另有较少见含义：为求从轻而提出的解释或理由。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɪtɪˈɡeɪʃən/

例句 Examples

The new rules are meant to provide mitigation for workplace injuries.
新规定旨在为工伤提供缓解与减轻损害的措施。

Without proper mitigation, the construction project could increase flooding risk and harm local wildlife.
如果没有适当的缓解措施，这个建设项目可能会增加洪水风险并危害当地野生动物。

词源 Etymology

来自拉丁语 mitigare，意为“使温和、使变轻”（mitis “温和的” + -igare “使……化/使成为”）。因此 mitigation 的核心含义就是“把严重的事情变得不那么严重”。

相关词 Related Words

• Alleviation
• Reduction
• Relief
• Prevention
• Adaptation
• Resilience
• Remediation
• Amelioration

文学作品 Literary Works

• A Handbook of Climate Change Adaptation（“mitigation / adaptation”作为核心术语频繁出现）
• Climate Change 2021: The Physical Science Basis（IPCC 报告；大量出现 “mitigation”）
• Principles of Environmental Law（环境法教材；常见 “mitigation measures”）