Malabar:马拉巴尔(印度西南部的历史地名与沿海地区),通常指马拉巴尔海岸(今主要在喀拉拉邦 Kerala 一带,濒阿拉伯海)。也可作形容词,表示“马拉巴尔的/来自马拉巴尔的”。(此外在动植物名中也常见,如 Malabar pepper 等。)
/ˈmæləbɑːr/
The ship stopped along the Malabar Coast to trade spices.
这艘船沿着马拉巴尔海岸停靠,进行香料贸易。
She studied how Malabar’s monsoon winds shaped local farming and food culture.
她研究马拉巴尔地区的季风如何影响当地农业与饮食文化。
Malabar 通过葡萄牙语进入英语,源头通常与当地语言及阿拉伯语/波斯语的地理称呼有关:常见解释认为包含马拉雅拉姆语 mala(“山”)以及阿拉伯语/波斯语 barr(“陆地、海岸”)等成分,整体指向“山地之岸/西南海岸地区”的地理概念。