madras(常用义):指一种轻薄的棉布,传统上与印度出产有关,常见为彩色格子/条格图案,多用于做衬衫、裙子等。
也可指地名:印度城市马德拉斯(今称 Chennai 金奈)的旧称。
/məˈdræs/(常指布料)
/məˈdrɑːs/(常指旧地名,英式发音中更常见)
I bought a madras shirt for summer.
我买了一件适合夏天穿的马德拉斯格子衬衫。
Wearing a faded madras jacket, he stood out in the crowd, as if he had stepped out of an old holiday photo.
他穿着一件褪色的马德拉斯格子外套,在人群中格外显眼,仿佛从一张旧度假照片里走出来。
该词来自印度东南部港口城市 Madras(今金奈 Chennai)。17–18世纪欧洲从当地进口棉布,这种布料便以产地得名;后来“madras”在英语中逐渐固定用来指代这类轻薄棉布,尤其常与彩色格子图案联系在一起。