守法的;遵纪守法的(形容词):指遵守法律和社会规则的人或行为。也可泛指“规矩、守纪律”的。
/ˈlɔː əˌbaɪdɪŋ/
She is a law-abiding citizen.
她是一个守法的公民。
In a stable society, most people are law-abiding, but trust can be damaged when a few break the rules repeatedly.
在一个稳定的社会里,大多数人都遵纪守法,但少数人反复违规会破坏信任。
law-abiding由 law(法律)+ abiding(遵守、坚守)构成。abide 有“遵从、遵守(规则/决定)”之意,因此该复合词直译为“遵守法律的”。