Laid-back

释义 Definition

（性格或氛围）悠闲的、放松随和的；不紧张、不拘束。（也可形容风格/环境：轻松自在的。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌleɪd ˈbæk/

例句 Examples

He’s very laid-back and doesn’t get stressed easily.
他很随和，不容易感到压力。

The café has a laid-back vibe where people linger for hours, chatting and reading.
这家咖啡馆氛围很放松，人们常常一待就是好几个小时，聊天、看书。

词源 Etymology

源自短语动词含义的延伸：“laid back”字面意思是“向后放置/向后靠着”，让人联想到身体后仰、姿态放松的状态，逐渐引申为“心态放松、不紧张”的性格或氛围描述。该词多用作形容词，常见于口语与非正式语境。

相关词 Related Words

• Relaxed
• Easygoing
• Casual
• Chill
• Unhurried
• Carefree
• Low-key

文学作品 Literary Works

• 《The Beach》（Alex Garland）
• 《High Fidelity》（Nick Hornby）
• 《Bridget Jones’s Diary》（Helen Fielding）