Kali 常指迦梨(卡莉)女神:印度教中与时间、毁灭、重生与力量相关的女神形象,常被描绘为黑色或深蓝色皮肤、象征斩断无明与邪恶。
(该词也常见于其他语境,如 Kali Linux〈一种用于信息安全的Linux发行版〉,或菲律宾武术 kali 〈与eskrima/arnis相关〉。)
/ˈkɑːli/
Kali is a powerful goddess in Hinduism.
迦梨(卡莉)是印度教中一位强大的女神。
In the novel, the city’s chaos is described as “Kali-like,” suggesting a force that destroys illusions and forces transformation.
在小说中,城市的混乱被形容为“如迦梨一般”,暗示一种摧毁幻象、迫使人蜕变的力量。
Kali 源自梵语 Kālī,与词根 kāla(काल)相关,常与“时间”“黑色”等意涵相连;在宗教文化语境中,逐渐凝聚为象征毁灭与更新并存的女神形象。