Immatriculation

释义 Definition

immatriculation 指“（正式）注册入学、取得学籍”（尤指大学）；在部分国家/语境中也可指车辆登记上牌等“注册”行为（较少见）。

发音 Pronunciation

/ɪˌmætrɪkjʊˈleɪʃən/

例句 Examples

Immatriculation takes place in September.
入学注册在九月进行。

After completing the online forms, she attended the immatriculation ceremony and received her student number, which granted her access to the university library and systems.
完成线上表格后，她参加了入学注册仪式并拿到了学号，这使她能够使用大学图书馆和各类系统。

词源 Etymology

来自拉丁语 immatriculāre（“登记入册、列入名册”），由 **in-/im-**（“进入、加入”）+ matricula（“名册、小册；母名册”）构成，词根与 matrix / matriculate 同源，核心含义是“被记入（机构的）正式名册”。

相关词 Related Words

• Admission
• Enrollment
• Enrolment
• Matriculation
• Matriculate
• Registration

文学与出版物中的用例 Literary Works & Notable Publications

该词在纯文学中相对少见，更常见于大学章程、学生手册与行政文本，例如：

• University of Oxford Statutes and Regulations（牛津大学章程与规章，涉及学生入学注册/学籍事项）
• University of Cambridge Statutes and Ordinances（剑桥大学章程与条例，含入学登记相关表述）
• 各类高校发布的 Student Handbook / Academic Regulations（学生手册/学术规章中常用于“入学注册”章节）