Hessian 常指18世纪美国独立战争时期,受雇于英国作战的德意志(主要来自黑森等邦)雇佣兵/士兵(常用复数 Hessians)。
另一个常见义项(英式英语中更常见):粗麻布/麻袋布(相当于 burlap)。
/ˈhɛʃən/
词源来自德国地名 Hesse(黑森)。当时英国从德意志诸邦(尤其与黑森有关的地区)雇佣士兵参战,这类士兵在英语中被称为 Hessians,后来该词也延伸出与“黑森”相关的其他用法(如某些服饰或布料名称)。
The Hessians marched into the town at dawn.
黑森雇佣兵在黎明时分开进了小镇。
During the Revolutionary War, many colonists feared the Hessians as much as they feared the British regulars.
在独立战争期间,许多殖民地居民对黑森雇佣兵的恐惧不亚于对英军正规军的恐惧。