heartbroken(形容词):心碎的;极度悲伤的;伤心欲绝的,常指因失恋、失去亲人、重大失望等而感到强烈痛苦。(也可更广义指“非常难过的”。)
/ˈhɑːrtˌbroʊkən/
I was heartbroken when my dog died.
我的狗去世时,我心碎不已。
She felt heartbroken, not only because she lost the job, but because it meant leaving the city she loved.
她感到伤心欲绝,不只是因为丢了工作,还因为这意味着要离开她热爱的城市。
由 heart(心)+ broken(破碎的)构成,字面意思是“心被打碎了”。这种把强烈悲痛比作“心碎”的表达在英语里由来已久,常用于描述情感上的巨大创伤。