V2EX  ›  英汉词典

Groping

Definition / 释义

groping(动词 grope 的现在分词/动名词;也可作形容词)

  1. (在黑暗中或看不清时)摸索着找伸手乱摸;常含“找不到方向、靠触觉试探”的意味。
  2. (比喻)摸索/探寻(答案、方法、表达方式等):groping for words/meaning/a solution
    (注:该词在语境中有时也可能涉及“未经同意的触摸”这一敏感含义;学习与使用时需注意语境与礼貌边界。)

Examples / 例句

He was groping for the light switch in the dark.
他在黑暗中摸索着找电灯开关。

Groping for an explanation, she paused, aware that every word might change how the audience understood the event.
她一边摸索着寻找解释一边停顿,意识到每一个词都可能改变听众对这件事的理解。

Pronunciation / 发音

/ˈɡroʊpɪŋ/

Etymology / 词源

来自动词 grope,意为“摸索、探寻”。该词可追溯到中古英语,和日耳曼语系中表示“抓、摸、探”的词根有关;核心意象一直是“在看不清时用手寻找方向”,后来引申出“在思想或表达上不确定地探寻”的比喻用法。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品举例

  • Joseph Conrad《Heart of Darkness》(常见于描写“在黑暗/未知中摸索”的段落语境)
  • George Orwell《1984》(用于刻画人物在恐惧或不确定中“摸索着”行动/表达的语气)
  • Virginia Woolf《To the Lighthouse》(可用于心理与意识流描写中“摸索词句/意义”的表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   808 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 19:40 · PVG 03:40 · LAX 11:40 · JFK 14:40
♥ Do have faith in what you're doing.