V2EX  ›  英汉词典

Goof

定义 Definition

(非正式)犯傻;做蠢事;失误。也可指“傻瓜、笨蛋”(名词,用法较口语)。

发音 Pronunciation

/ɡuːf/

例句 Examples

I goofed and sent the email to the wrong person.
我犯傻了,把邮件发给了不该发的人。

He tried to fix the machine, but one small goof caused a bigger problem.
他试着修理那台机器,但一个小失误却引发了更大的问题。

词源 Etymology

“goof”在20世纪初的美式英语口语中流行起来,最早多用来指“愚蠢的人”或“傻行为”。其确切来源不完全确定,但总体带有俚语、口语色彩,常用于轻松或自嘲的语境。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Of Mice and Men》(John Steinbeck):作品中有口语化的“goof/goofy”一类表达,用于刻画人物的粗粝日常对话与评价语气。
  • 《The Catcher in the Rye》(J. D. Salinger):书中出现与“goof”同属青少年口语系统的表达(含“goofy”等),体现叙述者的口语风格与评判语气。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4206 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 08:47 · PVG 16:47 · LAX 00:47 · JFK 03:47
♥ Do have faith in what you're doing.