Gobi:戈壁(沙漠/荒漠)。特指戈壁沙漠(Gobi Desert),位于蒙古国与中国北方一带;地表多为砾石、裸岩与稀疏植被,并不全是松软沙丘。也可泛指“戈壁式的荒漠地带”。
The expedition crossed the Gobi in early spring.
探险队在早春穿越了戈壁。
Windswept and bone-dry, the Gobi Desert stretches for miles, where gravel plains meet distant mountains.
戈壁沙漠风吹不止、极度干燥,延绵数百里,砾石平原与远处群山相接。
Gobi 来自蒙古语,常解释为“无水之地/荒地”之意,后来被英语吸收,用来指代东亚内陆这片著名的荒漠区域(戈壁沙漠),并逐渐成为地理名词与文化意象(如“严酷、辽阔、荒凉”)。