Girdle

释义 Definition

girdle /ˈɡɝːdəl/

1. n. 腰带；束带；（旧式）紧身衣/束腹：用来束在腰部或塑形的带状物。
2. v. 环绕；围住；束紧：用带子系住，或像带子一样把某物围起来。
   （在文学或宗教语境中也常见引申用法，如“准备行动”（gird up / “gird your loins”）之类。）

例句 Examples

She wore a leather girdle around her waist.
她在腰间系了一条皮腰带。

The city was girdled by ancient walls, and beyond them lay fields that stretched to the river.
这座城市被古老的城墙环绕，城墙外是一直延伸到河边的田野。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡɝːdəl/

词源 Etymology

来自古英语 gyrdel（“腰带、束带”），与动词 gird（“束紧、环绕”）同源，核心意象是“用带子系住/围住”。后来既可指真实的腰带或束腹，也可作动词表示“像腰带一样环绕”。

相关词 Related Words

• Belt
• Sash
• Corset
• Waistband
• Encircle
• Surround
• Bind
• Strap

文学与名著用例 Notable Literary Works

• 《圣经》King James Bible：常见表达如 “gird up”、“gird thy loins”（“束腰整装、准备行动”），使 gird/girdle 带有庄重、号召行动的语体色彩。
• 莎士比亚作品（如 A Midsummer Night’s Dream 等）：常用 gird 表示“环绕/围绕”，用于夸张比喻与诗性描写。
• J.R.R. Tolkien《魔戒》The Lord of the Rings：可见 gird 用作“束带/佩带武器”或“环绕”的较古典表达，契合史诗体裁的文风。